Поль Верлен
Страница 3 из 3 • Поделиться •
Страница 3 из 3 •
1, 2, 3
Re: Поль Верлен
Ты меня целуя, Жанна,
Повторяешь неустанно,
Что я стал и стар, и сед
Ты целуешь и хохочешь,
Ты сцарапать ногтем хочешь
Белизну почтенных лет.
Но черно иль поседело -
Поцелуям что за дело?
Белый конь ещё силён,
Целовать умеет он.
Так целуйся, а другого
И не требуй от седого.
(ц)
Не зря Волошин назвал его "святым сатиром". Правда, эти стихи не Верлена. Поэты трудно старятся, "только змеи сбрасывают кожу, чтоб душа старела и росла" - это всё-таки не о них. У них душа не стареет - это их проблема, но она рождает стихи. Сублимация...
Верлен, слава богу, так никогда и не стал брюзжащим мизантропом.
Повторяешь неустанно,
Что я стал и стар, и сед
Ты целуешь и хохочешь,
Ты сцарапать ногтем хочешь
Белизну почтенных лет.
Но черно иль поседело -
Поцелуям что за дело?
Белый конь ещё силён,
Целовать умеет он.
Так целуйся, а другого
И не требуй от седого.
(ц)
Не зря Волошин назвал его "святым сатиром". Правда, эти стихи не Верлена. Поэты трудно старятся, "только змеи сбрасывают кожу, чтоб душа старела и росла" - это всё-таки не о них. У них душа не стареет - это их проблема, но она рождает стихи. Сублимация...
Верлен, слава богу, так никогда и не стал брюзжащим мизантропом.
Immoralist- Адмирал флота
- Сообщения: 6780
Дата регистрации: 2009-05-01
Re: Поль Верлен
САМООПРАВДАНИЕ
Я странной личностью слыву среди людей:
Для некоторых я - отъявленный злодей,
Другие говорят, что я - кретин убогий,
А кое-кто меня возводит в полубоги
Или в апостолы. За что такое мне!
О Господи, за что? Приличен я вполне,
Хотя мне выдержки подчас недоставало.
Познал я радости, но и страдал немало.
Несчастья, всякий раз вы для меня горьки,
Хотел я мирно жить, порывам вопреки,
Разумно жить хотел, не преступать приличий,
Как учат мудрые и как велит обычай
Отцов и пращуров. Короче, я скорбел,
Страдая от своих от недостойных дел,
Я кровью исходил, униженный, похожий
На жалкого раба. Всегда по воле Божьей
Раскаивался я, и душу совесть жгла.
За все недавние и давние дела,
За прихоти свои я расплатился разом.
Отныне я живу с оглядкою на разум,
Который я обрел с приходом зрелых лет
Как плод всех радостей, всех горестей, всех бед.
Вот почему слыву безумцем в мире этом,
Хоть я совсем иной, иной по всем приметам.
Нелеп я? Может быть. За это кто винит?
Да, мне не нужен грим, не нужен реквизит,
Мой жест, исполненный веселья и печали,
Всегда был искренним, хотя вы замечали,
Что он медлителен и холоден подчас.
Таков, приятели, мой образ без прикрас,
Таков природный нрав. Вы думаете, глыба?
Ничуть. Вполне простой. Не весь, конечно, ибо
Бывает путаным. Вам кажется, он прям?
О нет. Я человек и не сродни зверям,
Бесхитростным, прямым медведям дикой пущи.
Я сердцем не хитрю, лукав язык мой лгущий.
Я лгал, конечно, лгал… но часто лгать не мог.
Есть у меня грехи, не спорю, видит Бог!
Пороки тоже есть, о горькая досада!
Друзья, но на войне как на войне, и надо
Мне многое простить, и надо горячо
Любить. Я жду любви. Хочу сказать еще:
Меня благословил Господь наш Вседержитель,
Я снова заслужил блаженную обитель,
В слезах раскаянья я искупил свой грех,
Я много лучше стал. Я, право, лучше тех,
Кто слабости мои столь строго судит ныне.
О Господи, спаси безумца от гордыни!
(c)
Я странной личностью слыву среди людей:
Для некоторых я - отъявленный злодей,
Другие говорят, что я - кретин убогий,
А кое-кто меня возводит в полубоги
Или в апостолы. За что такое мне!
О Господи, за что? Приличен я вполне,
Хотя мне выдержки подчас недоставало.
Познал я радости, но и страдал немало.
Несчастья, всякий раз вы для меня горьки,
Хотел я мирно жить, порывам вопреки,
Разумно жить хотел, не преступать приличий,
Как учат мудрые и как велит обычай
Отцов и пращуров. Короче, я скорбел,
Страдая от своих от недостойных дел,
Я кровью исходил, униженный, похожий
На жалкого раба. Всегда по воле Божьей
Раскаивался я, и душу совесть жгла.
За все недавние и давние дела,
За прихоти свои я расплатился разом.
Отныне я живу с оглядкою на разум,
Который я обрел с приходом зрелых лет
Как плод всех радостей, всех горестей, всех бед.
Вот почему слыву безумцем в мире этом,
Хоть я совсем иной, иной по всем приметам.
Нелеп я? Может быть. За это кто винит?
Да, мне не нужен грим, не нужен реквизит,
Мой жест, исполненный веселья и печали,
Всегда был искренним, хотя вы замечали,
Что он медлителен и холоден подчас.
Таков, приятели, мой образ без прикрас,
Таков природный нрав. Вы думаете, глыба?
Ничуть. Вполне простой. Не весь, конечно, ибо
Бывает путаным. Вам кажется, он прям?
О нет. Я человек и не сродни зверям,
Бесхитростным, прямым медведям дикой пущи.
Я сердцем не хитрю, лукав язык мой лгущий.
Я лгал, конечно, лгал… но часто лгать не мог.
Есть у меня грехи, не спорю, видит Бог!
Пороки тоже есть, о горькая досада!
Друзья, но на войне как на войне, и надо
Мне многое простить, и надо горячо
Любить. Я жду любви. Хочу сказать еще:
Меня благословил Господь наш Вседержитель,
Я снова заслужил блаженную обитель,
В слезах раскаянья я искупил свой грех,
Я много лучше стал. Я, право, лучше тех,
Кто слабости мои столь строго судит ныне.
О Господи, спаси безумца от гордыни!
(c)

zlata- Мичман
- Сообщения: 2530
Дата регистрации: 2009-05-03
Re: Поль Верлен
Immoralist пишет:Ты меня целуя, Жанна,
Повторяешь неустанно,
Что я стал и стар, и сед
Ты целуешь и хохочешь,
Ты сцарапать ногтем хочешь
Белизну почтенных лет.
Но черно иль поседело -
Поцелуям что за дело?
Белый конь ещё силён,
Целовать умеет он.
Так целуйся, а другого
И не требуй от седого.
(ц)
Не зря Волошин назвал его "святым сатиром". Правда, эти стихи не Верлена. Поэты трудно старятся, "только змеи сбрасывают кожу, чтоб душа старела и росла" - это всё-таки не о них. У них душа не стареет - это их проблема, но она рождает стихи. Сублимация...Верлен, слава богу, так никогда и не стал брюзжащим мизантропом.
Любимая,— жуть! Когда любит поэт,
Влюбляется бог неприкаянный.
И хаос опять выползает на свет,
Как во времена ископаемых.
Глаза ему тонны туманов слезят.
Он застлан. Он кажется мамонтом.
Он вышел из моды. Он знает — нельзя:
Прошли времена и — безграмотно.
Он видит, как свадьбы справляют вокруг.
Как спаивают, просыпаются.
Как общелягушечью эту икру
Зовут, обрядив ее,— паюсной.
Как жизнь, как жемчужную шутку Ватто,
Умеют обнять табакеркою.
И мстят ему, может быть, только за то,
Что там, где кривят и коверкают,
Где лжет и кадит, ухмыляясь, комфорт
И трутнями трутся и ползают,
Он вашу сестру, как вакханку с амфор,
Подымет с земли и использует.
И таянье Андов вольет в поцелуй,
И утро в степи, под владычеством
Пылящихся звезд, когда ночь по селу
Белеющим блеяньем тычется.
И всем, чем дышалось оврагам века,
Всей тьмой ботанической ризницы
Пахнёт по тифозной тоске тюфяка,
И хаосом зарослей брызнется.
Это тоже не Верлен, ну ты понял
Человек начинает стареть душой, когда начинает убеждать себя и остальных, что он еще молод. Не проще ли сказать "Я есть" а тело - это это только комок удовольствий и боли.
Не волнуйся, не плачь, не труди
Сил иссякших, и сердца не мучай
Ты со мной, ты во мне, ты в груди,
Как опора, как друг и как случай
Верой в будущее не боюсь
Показаться тебе краснобаем.
Мы не жизнь, не душевный союз —
Обоюдный обман обрубаем.
Из тифозной тоски тюфяков
Вон на воздух широт образцовый!
Он мне брат и рука. Он таков,
Что тебе, как письмо, адресован.
Надорви ж его вширь, как письмо,
С горизонтом вступи в переписку,
Победи изнуренья измор,
Заведи разговор по-альпийски.
И над блюдом баварских озер,
С мозгом гор, точно кости мосластых,
Убедишься, что я не фразер
С заготовленной к месту подсласткой.
Добрый путь. Добрый путь. Наша связь,
Наша честь не под кровлею дома.
Как росток на свету распрямясь,
Ты посмотришь на все по-другому.
А Верлен все равно не разговаривает, не родной он )
_________________
<font size="1">Some people smoke, some drink...I code Actionscript</font>
www.maxracingclub.com
www.kaspiandesign.com
http://myamateursport.com/

WhiteLinen- Младший лейтенант
- Сообщения: 4899
Дата регистрации: 2009-05-01
Re: Поль Верлен
Не вышло у вас - ну так вы оба без этого проживёте. Впрочем, он своё уже отжил )
Последний раз редактировалось: Immoralist (Вт Сен 22, 2009 9:33 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Immoralist- Адмирал флота
- Сообщения: 6780
Дата регистрации: 2009-05-01
Re: Поль Верлен
Он умер счастливым, не зная, сколько он потерял )
_________________
<font size="1">Some people smoke, some drink...I code Actionscript</font>
www.maxracingclub.com
www.kaspiandesign.com
http://myamateursport.com/

WhiteLinen- Младший лейтенант
- Сообщения: 4899
Дата регистрации: 2009-05-01
Re: Поль Верлен
Говорят, он уже перед смертью ходил, как потерянный.

Immoralist- Адмирал флота
- Сообщения: 6780
Дата регистрации: 2009-05-01
Re: Поль Верлен
Но что поделать? Не было меня дома
_________________
<font size="1">Some people smoke, some drink...I code Actionscript</font>
www.maxracingclub.com
www.kaspiandesign.com
http://myamateursport.com/

WhiteLinen- Младший лейтенант
- Сообщения: 4899
Дата регистрации: 2009-05-01
Страница 3 из 3 •
1, 2, 3
Похожие темы» Поль Верлен
» ЕВРЕЙСКИЙ ОПТИМИЗМ КАК ПУТЬ К ЛИКВИДАЦИИ
» НЮРНБЕРГСКОЕ ПРАВОСУДИЕ
» Суд синедриона над Иисусом Христом
» Почему люди держат собаку?
» ЕВРЕЙСКИЙ ОПТИМИЗМ КАК ПУТЬ К ЛИКВИДАЦИИ
» НЮРНБЕРГСКОЕ ПРАВОСУДИЕ
» Суд синедриона над Иисусом Христом
» Почему люди держат собаку?
Страница 3 из 3
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения